Thanks to Guavaberry Sync:Makoto77
Resync by: Makoto77
Itu dia.., Superman, Superman! Boleh aku bertanya kepadamu?
- Cepat tanya kepadanya! - Boleh, silakan.
Berapa orang yang kamu sudah.. sudah selamatkan
- Aku.. - Jangan pikirkan...
Apa hal yang kamu lakukan adalah menyelamatkan orang?
- Ya, aku lakukan. - Apa arti dari S?
Ya, itu Mentamis.
Metalwine seperti sungai. dia datang dan pergi.
Aku..
Orang yang kukenal. Dia mengatakan Harapan itu seperti kunci mobil.
Mudah hilang tapi bisa dicari.
- Biasanya dekat. - Apa kamu pernah melawan Hippo/Kudanil [hippopotamus]?
- Tidak, jangan tanya itu, bodoh. - Hippo adalah monster, yang kupikir.
Oh, apa.. Apa hal terbaik tentang Planet Bumi?
Kumohon..
SUPERMAN SUDAH MENINGGAL
KOTA GOTHAM
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu! Tunggu! Tunggu, tunggu!
Kumohon, kumohonlah, sobat. Kumohon!
Apa yang kamu mau dariku?
Ketakutan. Aku bisa mencium nya.
[SIRINE POLISI DARI KEJAUHAN]
Apa-apaan?
- Apa tadi? - SCEUD.
Dari angkasa? Seperti pasukan alien?
- Alfred, kau melihatnya kan. - Ya.
Tak hanya yang tak terlihat juga.
ciri2nya tak sama dgn yng dicatatan kita.
Jet pribadi akan berpergian malam ini.
Bagus, kali ini.
Karena mereka tahu dia mati, kan?
Superman.
Dia tiada.
Jadi apa tujuan mereka bos?
JUSTICE LEAGUE
DIJUAL DIMILIKI OLEH BANK
APAKAH MEREKA KEMBALI? GELOMBANG MISTERIUS MENGHILANGNYA PAHLAWAN
BERDASARKAN KARAKTER DARI DC
AKU TELAH MENCOBA
Jatuhkan senjatamu sekarang!
Permisi!
Lari!
Ayo jalan, jalan!
Ayolah!
Cepat!
Semua menghadap ke dinding! Buat mereka diam!
Siapa kamu? Lasso Hestia memaksamu mengungkapkan kebenaran.
Siapa kamu?
Kamu adalah bagian dari reaksi teroris.
- Kami membuat tempat dari permainan ini.. - Mengapa ada sandera?
Kamu telat, perhitungan sudah dimulai.
Dalam beberapa menit, 4 blok dalam kota..
Seluruh dunia menonton.
Tenang, diam!
Inilah yang terbaik. Terkutuk atas dunia modern.
Kembali ke masa kekelaman. Dan keamanan dari Horvia!
- Tidak! Tidak! - Tidak!
Ini akan menyenangkan!
Tidak, jangan!
Aku tidak percaya! Siapa dirimu?
Aku mempercayainya!
Aku meminta bantuanmu.
Aku percaya ada yang aneh datang ke desa ini, ke kota ini.
Ini datang di musim dingin disaat orang-orang kelaparan.
Membawakan ikan.. Dia datang dalam pasang.
Itu tadi malam.
Pria ini sudah berbicara, mau aku memberitahunya?
Bongkahan es di Hera. 4 bulan sejak aku melanggar peraturan.
Nah, orang asing butuh rekan.
Ya, musuh sudah datang dari jauh.
Aku membutuhkan pejuang. Aku membangun aliansi.
Membela diri kita!
Dengar aku akan memberikanmu 25.000 dolar. Untuk berbicara kepada orang ini sekarang.
Di luar.
Dia mau memberikan 25.000 dolar untuk berbicara denganku diluar.
Beritahu aku tentang 3 kotak ini, aku akan memberikanmu 30.
Kamu harus keluar!
Aku berharap untuk bertahan.
Alan Gergory.
Juga dikenal sebagai pelindung lautan. Aquaman!
Aku mendengar kamu bisa berbicara kepada ikan.
Untuk menjelaskan. Kami melakukan begitu saja.
Aku dalam band sebenarnya.
Bekerja 20 tahun dengan kapten. Di lubang neraka itu.
Ya, aku membutuhkanmu.
- Jangan menghitung Batman. - Mengapa begitu?
Kalau kamu terus menggali urusanku, pergilah dari hidupku.
Dari Atlantis untuk melakukan ini. Aku akan kembali. Hanya untuk peringatan.
Kamu membantu orang dari sini secara tidak langsung?
Bisakah kamu pergi saja?
Aku membantu mereka disaat tidak ada yang membantu.
Kalau kamu mau melindungi, bekerja sama denganmu.
Pria kuat selalu kuat sendirian.
- Kamu pernah merasakannya? - Itu yang kubilang?
Itu keterbalikan yang aku bilang.
Ya? Beritahu aku kalau aku salah.
Kamu pernah mendengar Superman?
Dia meninggal bertarung disampingku.
Maksudku tepat.
Apa arti dari 3 kotak?
Itu sejarah kuno.
Apa? Manusia mencair sebelum zaman es, menghancurkan ekosistem.
- Mereka akan datang? - Hei, aku tidak keberatan di lautan.
Bagaimana dengan minyak tumpah?
Hanya seperti Batman.
Apa kamu gila, Bruce Wayne?
Buktikan aku salah.
Seperti kamu bilang, aku tahu mengapa kamu setuju berhubungan ulang dengan Aquaman ini?
Menaruh alat pelacak pada saku-nya. Dia pergi tanpa itu.
Ya. Itu tidak dipercaya.
Kotak itu hanya mencair.
- Aku berbicara tentang isi. - Dari apa?
Aku tidak tahu. Mungkin jam?
Sesuatu yang memulai perang.
Kita punya keberuntungan dengan 1 orang. Untuk ini.
Valeri Alan, dari kota Central.
Dia sepenuhnya diluarjangkauan.
Berpindah, kupikir. Bergerak tiba-tiba dan sering.
- Menghilang? - Tapi dia mengunjungi ayahnya.
Di penjara untuk membunuh ibunya.
- Astaga. - Barry mudah percaya ayahnya tidak bersalah.
TERSANGKA HENRYALLEN Percaya disaat dia berumur 9 dan mendengarkan.
- Mengunjunginya di penjara? - Oh, ya, kamu akan temukan.
Bagaimana dengan.. Diana ini?
Nah, kamu punya nomor dia.
Kamu bisa menelepon dia.
Oh, kemungkinan aku bisa terbang ke Paris dengan sebuah catatan kecil.
Maukah kamu menjadi tim Bruce? Tulis ya atau tidak.
Oh, yang menarik dari kemampuannya.
- Aku yakin kamu akan. - Bisakah kita?
Oh, pengenalan wajah sedikit buram pada satu ini. Tapi sebagian sama.
Victor Stone. IQ jenius. Beasiswa sepakbola DCU.
- Dan almarhum. - Ini.. Dongeng dan mitos.
Inilah hari yang pria paling penasaran meledak dan mengapa bukan Pinguin?
Sesuatu tentangnya..
Aku tidak mengenalinya juga.
Aku tidak harus mengenali mereka.
Aku harus menyelamatkan mereka.
- Ini, sejam. - Baik.
Cepatlah.
Apa kamu punya masalah?
Tidak ada masalah.
Lebih baik tidak ada.
Kamu tahu kemana.
Kehabisan obat?
Apa kamu memulai Band?
Aku tahu semua ini buruk. Kamu berputar-putar.
Kamu melakukan 3 pekerjaan, itu berlebihan.
- Apa kamu punya waktu? - Aku punya 10.
Dan ini dibayar untuk keadilan kriminal, hah?
Oke, aku tidak mau membicarakan ini lagi. Investigasinya buram.
Kamu tahu..
Aku mau kamu dengarkan aku, Barry. Tentang ini?
Aku mau kamu melupakan semuanya.
Aku tidak mau kamu berhenti menemui aku.
Aku yang membunuh istriku.
Kumohon jangan bicara kepadaku tentang itu lagi.
- Kumohon. - Ini bisa menjadi apapun yang kamu mau.
Kamu adalah pria dewasa.
Yang paling terbaik.
Aku tidak bisa duduk disini melihatmu berkeliaran di kota Central.
Untuk menyelamatkan seorang pria yang takkan kemana-mana.
- Ayah.. Itu tidak.. Itu tidak benar. - Waktu.. Apa yang terjadi?
- Tidak. - Aku mau kamu melupakan..
Dari pria tua ini. Jangan pernah!
Sepenuhnya milikmu, Howard.
11:30. Krim malam.
Ya. Benar.
Aku tidak pernah bilang..
Aku berduka atas yang terjadi..
Victor adalah anak yang luarbiasa.
Terima kasih.
Victor. Victor, kamu tidak terjebak disini.
Kamu bisa punya kehidupan, kamu punya yang luarbiasa.
Kalau kamu berada disini bersedih, dan memproses.
Aku bisa melakukan segalanya.
- Tapi aku tidak bisa menyatukannya. - Bukan begitu saja.
Tapi kalau kamu bekerja denganku dan kita melakukan perubahan.
Kamu melakukan satu hal gila kepadaku.
- Tidak, kotaknya tetap disini. - Kamu lihat pelajari yang penting..
Aku berpikir merubah energi dan mengkuatkan, tidak seorangpun tahu.
- Apa? - Di sekarang?
Apa ada yang tahu aku masih hidup?
Aku.. Aku..
Tidak berpikir kamu siap untuk dunia.
Mereka tidak lihat monster.
Kamu bukanlah monster.
Ini aneh kamu pikir lakukan kepadaku.
Tapi aku tidak..
Aku kehilangan ibumu dalam kecelakaan itu.
Aku akan, aku tidak bisa diam untuk kehilangan putraku.
Tapi kamu sudah.
Aku bukan, aku tidak, aku tidak bicara.
Ini bukan digital. Ini Alien.
Setiap hari aku bangun berbeda.
Termodifikasi.
Helium.
Berjalan-jalan semalam.
Sejak kita mendapatkan kunjungan dari Krypton.
Orang sudah menunggu serangan alien selanjutnya.
Tidak ada yang bertanya tanya apakah aku selamat.
Apakah ada perubahan?
Tidak ada setahuku.
Pemilik batu ini terlah terbangun, hal itu tidak seharusnya terjadi.
Dia sudah tertidur selama ribuan tahun.
Sejak zaman pertama manusia.
Dia dia kembali aktif?.
Penjaga, bersiaga!
Penjaga, bersiap siaplah!
Langkah berani.
Ibu, saat kau mengirimku untuk diasingkan, mencarinya..
akhirnya kau memanggilku pulang.
Kau tidak akan suka penyambutanmu.
Oh tentu saja aku akan suka.
Serang!
Kumpulkan para legion!
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Sekarang!
Cepat!
Ya, larilah.
Tutup gerbangnya!
Jagalah agar tetap bergerak.
Awas!
Ayolah, cepat!
Sang ratu, kenapa kau bertarung?
Setelah penyatuan, kau akan bergabung dengan legion ku dan kau akan memiliki kekuatan lebih.
Kau akan mencintaiku.
Baiklah..
Kita harus menyalakan api peringatan purba.
Api tersebut sudah tidak dinyalakan selama 5000 tahun.
Mereka bahkan tidak akan tahu apa artinya itu.
Memang tidak akan tahu.
Tapi perempuan itu akan tahu.
Dengarkan aku, Diana.
Apa yang membuatmu paling tertarik, Diana?
- Aku? - Ya.
Tidak ada yang terlalu menarik.
Itulah kenapa kau punya talenta.
Apa yang bisa aku katakan, aku tidak terlalu tertarik.
Tepat berada di Athena.
Dan sebuah api unggun yang sangat besar membuat bingung petugas dan pemerintah setempat.
Apinya bisa dilihat bermil mil jauhnya.
Penyerang.
Dalam berita lokal, seorang istri ini punya kata kata yang kuat untuk alien Storman.
Suamiku adalah seseorang yang baik. Dia seorang pelayan.
Dan seorang alien ingin menghancurkannya?
Datanglah sesuka kalian, dasar kalian alien jalang..
Aku sudah menemukan tempatnya, aku sudah selesai. Dia akan baik baik saja.
Aku harap aku bisa mengatakan sesuatu.
Oh tidak, aku yang membayar semua ini.
Dan kau tahu bank, lompat seperti Cougar dan menghilang sedikit.
Tidak ada tempat lain omong omong, menghilang terus seperti hantu.
Yah, mungkin aku bisa bicara dengan seseorang..
Kau sudah cukup terlibat dengan ini, kau punya mertua untuk di urus.
- Bukan berarti aku tidak mau. - Hei Lane.
Siapa sumbermu? Si aktivis di universitas itu.
Sumber.. macam apa?
Sumber untuk cerita penculikan itu.
Di sana sedang ada protes mahasiswa dan ini agak berbau politik jadi..
Bagaimana jika aku menghubungi mu nanti.
Itu benar benar sialan.
Itu bukan hal yang memalukan.
Sepertinya bukan kisah yang dibuat buat.
Aku.. belum siap.
Aku sudah cukup senang melakukan ini semua.
Demi apa?
Itu adalah sebuah pengembalian yang baik.
Yah, aku sulit untuk tidak setuju dengan itu.
Begitu banyak yang baik dari hal ini.
tentu saja aku berpikir kau tetap tahu yang terbaik.
Tapi aku rasa ibumu juga sama.
Yah, tidak kurang daripada pekerjaan sebagai reporter.
Dan Clark janji kepadaku dia akan mendapatkan Pulitzer.
- Oh benarkah? - Oh ya, benar.
Dia bilang padaku kau perempuan terajin yang pernah dia temui.
- Selalu. - Oh ya.
Dengar, kau adalah kisah terbaiknya yang bisa dilakukan untuk siapapun.
Cerita kami manis, panjang.
Itu lebih daripada Puzzle, itu adalah kebenaran.
Itu adalah soal melihat mesin dunia ini.
Sementara dunia ini masih ada.
Alfred.
Aku tidak mengerti kenapa sensornya menggila.
Aku akan cari tahu kenapa, ini akan cepat.
Apapun yang menurutmu baik.
Kau tahu aku membayarjutaan dolar untuk keamanan gedung ini.
Ya, aku bisa melihat demikian.
Hai.
Mainan baru?
Mainan yang bisa menjagamu.
Dan selesai kau akan bisa terbang dengannya.
Kita akan butuh lebih dari sekedar pilot.
- Aku rasa akan ada serangan datang. - Mereka sedang datang, Bruce.
Dia sudah berada di sini.
Mereka menyebutnya Steppenwolf, akhir dari dunia.
Dia datang hanya untuk menguasai.
Dia tidak akan berhenti sampai dia berhasil menguasai.
Dan bangkit kembali untuk menguasai lagi.
Dia adalah makhluk yang hidup dari rasa takut.
Aku tidak tahu bahwa mereka akan datang secepat ini.
- Di Gotham? - Mereka ada di sini.
Dan lihatlah ini, musuh?
- Pemusnah planet. - Pemusnah planet.
Aku pikir kita tidak akan bisa menghentikan Wolf dengan cara ini.
- Aku terkesan. - Jangan.
Aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya? Senjata dengan kekuatan besar?
Kotak itu tidak mengandung kekuatan.
Merekalah kekuatan itu.
Dibawa dari planet ke planet, kotak ibu mengkombinasikan kekuatan itu.
Dalam kekuatan luar biasa yang tidak hanya menghancurkan planet,
tapi merubahnya kedalam kekuatan untuk mereka.
Kami seharusnya sudah mati, tapi kami membentu persekutuan.
Amazon, Atlantean, semua suku berjuang berdampingan..
Para ksatria legenda.
Datang dari dunia lain.
Bahkan dewa itu sendiri, semua berjuang sebagai satu kesatuan.
Mereka mati demi menjaga kedamaian.
Dia sendiri kalah oleh manusia, dan dia diharuskan mundur.
Dia bersumpah aliansi mereka akan hancur.
Kegelapan akan menyelimuti bumi.
Dan mereka akan kembali saat hal itu terjadi.
Ditinggalkan, kotak ibu dianggap terlalu berbahaya untuk disimpan.
Salah satunya di simpan di Amazon.
Satunya lagi di Atlantean.
Keduanya disimpan di tempat yang dijaga dan aman.
Dan kotak terakhir disimpan di tempat rahasia sehingga tidak ada yang bisa menyalahgunakan lagi.
Sebuah harmoni yang lahir dari horor besar.
Itu benar benar sebuah zaman para pahlawan.
Aku tidak tahu kapan aku bisa melakukan itu juga.
Kotak itu dsimpan di bawah laut, dan amazon berada di pulau yang tidak bisa ditinggalkan.
Yah, aku tidak akan mengandalkan suku yang menganggap doomsday sebagai tombol jam.
- Berapa lama sebelum.. - 2 hari.
Paling cepat.
Terakhir kali dia datang dia merenggut banyak dari kami.
Dia ingin rakyat bumi berlutut sebelum dia menghancurkan kita.
Kali ini kita kejar saja kotaknya.
Aku mendapatkan lokasi untuk rekrutmen kita... aneh sekali.
Bagaimana dengan yang satu lagi, Victor Stone.
Kau saja yang menjemputnya.
Kita minta tolong orang orang yang tidak kita kenal untuk meresikokan nyawa mereka.
Aku tahu.
Itu selalu berhasil.
Barry Allen. Bruce Wayne.
Kau mengatakan itu seakan itu menjelaskan kenapa ada orang asing duduk sendiri di bangku favoritku.
Katakan kepadaku soal ini.
Ini orang yang tampak seperti aku tapi jelas ini bukan aku.
Anak Yahudi yang sangat menarik.
Seseorang yang, aku tidak tahu, mencuri jam mu atau keretamu.
Aku tahu kau yang membuat ini, tapi aku tidak tahu ini apa.
Kemampuanku termasuk Biola, web design, lancar dalam bahasa isyarat.
- Bahasa isyarat gorila. - Bahan dengan bahan dasar quartz Sutra.
Anti gesekan, anti panas.
Ah ya, aku membuat anti es..
Mereka menggunakan bahan ini di pesawat luar angkasa untuk menghalau panas.
Aku adalah penari yang sangat kompetitif.
Siapapun yang kau cari, tidak ada di sini.
Kau Batman.
Jadi kau cepat..
Itu seperti menyederhanakan..
Aku sedang mengumpulkan tim, orang dengan kemampuan khusus.
- Ada musuh yang sedang datang. - Berhenti di sana.
- Aku ikut. - Apa?
Ya, aku butuh teman.
Orang orang itu sulit, mereka butuh banyak fokus, mereka..
punya ritme yang aku tidak terlalu bisa untuk..
seperti ''brunch'', apa itu brunch?
Kau menunggu berjam jam hanya untuk makan siang.
Aku orang aneh.
Orang orang agak lambat.
- AKu akan coba menyusul. - Bisa aku simpan ini?
Seperti layer ini dari realitas dimensional, seakan memanipulasi waktu dan ruang.
Aku menyebutnya sebagai kekuatan kecepatan.
Menyebabkan aku bisa membakar daya yang sangat besar dan snap.
Aku adalah ''snap hole. ''
- Berapa banyak orang di tim ini? - 3, termasuk ini.
3 melawan berapa?
- Sampai kau protes. - Protes.
- Apa kekuatan supermu? - Aku kaya.
Program selalu hebat dalam mengakalimu.
Kenapa Bruce Wayne mencariku?
Mereka tahu siapa kita.
Dan aku juga tahu siapa kau.
Apakah kau Victor Stone?
Dulu.
- Aku perlu bicara denganmu. - Sedang kau lakukan.
Tidak, langsung, aku lebih suka cara lama.
Kenapa aku harus percaya denganmu?
Karena jika kau tidak percaya aku, dunia akan hancur.
Aku sepertinya tahu tempat itu.
Dia benar benar seseorang kan.
Bertemu langsung dan disinilah kita.
Apa yang kau cari ada di zona kematian.
Aku melihat ke kamera dan akan mencarinya, dan aku akan beritahu kau.
- Itu tidak cukup baik. - Tidak cukup baik?
Untukmu.
Dengar, aku tidak tahu.. aku tidak tahu bagaimana kau dapat semua ini.
- Hadiah? - Tidak ada orang lain yang bisa melakukan ini.
Jika ini adalah hadiah, kenapa aku tidak merasa senang?
Kami membutuhkanmu Victor.
- Dan mungkin kau membutuhkan kami. - Aku tidak tahu.
Itu hanyalah sebuah kata yang sudah diucapkan sejak dulu.
Aku pernah kehilangan orang yang pernah aku cintai.
Aku kemudian menutup diriku dari semua orang.
Tapi aku belajar untuk membuka diri lagi.
Kenyataannya adalah aku masih ada bekasnya.
Dan jika kau setuju untuk bekerja sama denganku, kau juga sedang memperbaikinya.
Percayalah padaku mereka akan..
Jason, berpegangan!
Badain ini akan semakin memburuk!
Wiski.
Sangat menyeramkan di luar sana.
Ada orang di sana.. seperti meriam.
Kegilaan lautan.
Luka ini terasa sampai ke tulangku.
Dia yang bayar.
Kau menerima banyak pukulan, apakah kau baik-baik saja?
Pada akhirnya, putra pertama dari permaisuri tercinta..
Tunggu..
Kumohon..
Aku mengenalnya.
Itu meyakinkan.
Orang tuaku, bertempur di peperangan, dia yang menerimaku.
Sungguh seorang yang suci.
Kau berani menghina sang Ratu dengan bicara seperti itu.
Ratumu, meninggalkan pintu ayahku tanpa berpikir ulang..
Ibumu meninggalkanmu untuk menyelamatkan hidupmu.
Aku tidak bisa membayangkan betapa menyakitkan itu baginya.
Apa yang harus dikorbankan.
Tapi sekarang kau bukan bayi yang tidak bisa membela diri.
Menjadi tanggung jawabnya untuk menjauh dari permukaan.
Sekarang.. menjadi tanggung jawabmu.
Aku akan membutuhkan sesuatu darimu.
Ada apa?
Jangan hanya diam saja, lakukan sesuatu.
Aku mengerti, ibu..
Aku mengerti salah satu dari kalian menunggu untuk memanggilku.
Bagi kematian orang Krypton itu membuat dunia ini penuh dengan teror..
Amazon, Atlantean, semua akan musnah sendirian.
Aku tahu, ibu, kau telah menunggu terlalu lama untuk bersatu kembali.
Aku tahu bahwa kau akan bersama.
Dan pada akhirnya, pengusiranmu akan berakhir.
Aku akan mengambil tempat untuk memanggilmu, Dewa.
Aku yang terakhir. kekuatan ini untuk menghancurkan dunia ini.
Untuk pemersatu dari Darkseid.
Ah, Victor.
8 penculikan, 6 di Metropolis dalam 2 tahun.
Semua ini belum terpecahkan.
Diserang oleh vampir terbang.
Tersangka adalah seekor kelelawar raksasa, dengan taring yang besar.
Salah satunya adalah anak kecil, ketakutan, tidak mau mengatakan apa-apa, tapi menggambar ini.
- Kelihatannya seperti.. - Aku tidak tahu kelihatan seperti apa.
Ayolah, menurutmu dia melawan kriminal selama 20 tahun di sini dan dia pergi ke Metropolis dan menculik 8 orang?
Aku akan bicara padanya malam ini.
Orang bisa menjadi gila, Jim.
Mungkin dia juga begitu.
Kau menemukan si Cyborg?
Kami bicara.
Berikan dia waktu.
Kau pasti Barry.
Aku Diana.
Hi, Barry, aku Diana.
Maafkan aku.
Jadi inilah kita.
Ya, ini kita.
Oh, luar biasa.
Itu Batsignal itu adalah oh, sial.. Maaf.
Itu adalah panggilanmu, kau harus pergi sekarang.
- Ya, kelihatannya begitu. - Itu keren sekali.
Berapa banyak yang seperti kalian di luar sana?
Tidak cukup.
8 orang diculik dari S.T.A.R Labs, ini tersangka utamanya.
Mereka Parademons.
Oke.
Para demons pasti dikirim untuk mencari kotaknya.
Mereka menculik mereka untuk mencari keberadaan kotak itu sekarang.
- Jadi 8 dari mereka pasti masih hidup. - Sembilan.
Oh..
Kepala S.T.A.R Labsjuga diculik.
Kau berhasil datang.
Jadi kalau begitu, mereka pasti masih berada di dekat sini.
Semua penampakan mereka berada dari Metropolis, Gotham, ada polanya kau bisa lihat disini.
Garis di petanya tidak menyambung..
Di daratan..
Ini semua menuju ke pulau Braxton, di antara 2 kota.
Pelabuhan Gotham.
Kalau begitu mereka ada disana, ini semua menyatu ke dalam sebuah terowongan proyek yang sudah ditinggalkan sejak tahun 1929.
Apakah kalian sungguh berpikir bahwa..
Oh, wow, mereka hanya..
mereka menghilang begitu saja, oh..
itu tidak sopan.
Kami berada dimana, Alfred?
Pulau Braxton.
Seharusnya, berada tepat di bawah terowongannya.
Sekarang lihat ke kirimu, lihat tangganya, itu memberi kalian akses ke mesinnya.
Jalan keluar yang bagus.
Satu per satu.
Jembatannya mungkin tidak bisa bertahan.
Katakan saja sejujurnya padaku.
Lepaskan kami, aku punya keluarga..
Jawaban yang salah.
Bau ketakutan kalian membuat pasukanku kelaparan.
Sekalian saja aku memberi mereka makan.
Berikan padaku motherbox yang lainnya.
Tolong, kami punya keluarga.
Kenapa semuanya terus mengatakan itu padaku?
Baiklah, oke, ini masalahku.
Uhm, dengar, aku takut pada serangga, dan, uhm.. senjata.
Dan makhluk besar yang buruk dan membunuh orang.
Aku tidak bisa..
keren sekali kalian sudah siap untuk bertempur dan semacamnya..
tapi aku tidak pernah melakukan pertempuran..
Aku hanya mendorong orang dan melarikan diri.
- Selamatkan satu. - Apa?
Selamatkan satu orang.
Oh.. yang mana?
Jangan bicara, jangan bertempur, masuk dan keluarkan satu orang.
Lalu..
Kau akan tahu..
Oke.
Tidak berguna.
Giliranmu.
Dimana Motherboxku!?
Lebih baik mati daripada aku memberitahumu.
Akhirnya, satu yang tidak ketakutan.
Tapi kau akan berteriak.
- Ayah. - Victor.
Oh, kau lahir dari kotak itu. Makhluk kehancuran.
Sekarang aku mengerti.
Sudah saatnya.
Orang Amazon!
Selamatkan satu. Selamatkan satu.
Yang satu ini milikku!
Kau terlalu melebih-lebihkan dirimu sendiri.
Cobalah.
Kapakku, sudah mengalahkan saudari-saudarimu.
Alfred, aku membutuhkan Nightcrawler.
Aku pikir kau tidak pernah memintanya.
Crawler dalam perjalanan, memulai mode kendali jarak jauh.
- Kau baik-baik saja? Aku harus kembali. - Ya.
Ke tangga. Pergilah.
Dia mengincar kotak itu, Motherbox, kau harus mencegah dia untuk memilikinya.
- Bantu orang-orang ini ke tempat yang aman. - Berjanjilah padaku.
Pergilah!
Kapan saja.
Maaf, kawan-kawan, aku tidak membawa pedang.
Astaga.
Dia tinggi.
Steppenwolf.
Kau punya darah dewa kuno di dalam dirimu.
Dewa kuno mati.
Awas.
Terima kasih, Alfred.
Mulai dari sini, biar aku saja.
Eh, apa aku mengenalmu?
Orang primitif.
Kita sekarang ada berada di bawah apa?
Pelabuhan Gotham.
Kalian semua harus pergi.
Kau bantu mereka keluar.
Diana, waktunya tidak cukup.
Ketakutanku yang paling berat adalah tenggelam.
Kalian akan musnah, Motherbox memanggil.
Diana, ayo.
Lihat.
Kita selamat.
Ayolah, kawan.
Mesin perubah.
Apakah dia baru saja pergi begitu saja?
Kau benar-benar suka dengan kehancuran. Mereka suka dengan sentuhanmu.
Tapi senang melihatmu bekerja sama dengan yang lainnya.
Seperti kelelawar.
Aku suka itu.
Mungkin hanya sementara.
Jadi, mengapa kau berubah pikiran?
Steppenwolf.
Dia mengambil Motherbox dari Atlantis.
Yang dia butuhkan sekarang tinggal kotak dari manusia.
Kau tahu siapa yang memilikinya?
Dia tidak memilikinya.
Mereka sudah pergi.
Belum.
Mereka masih berada di luar.
Apa yang sebenarnya mereka inginkan?
Apa yang harus kita lakukan?
(PEMBUNUH SERANGGA)
Wow, itu seperti gua.
Seperti Batcave.
Barry.
Ayahku menyebut ini, mesin perubah.
Ini ditemukan oleh Inggris pada Perang Dunia 1.
Mereka mempelajarinya, tapi.. mereka tidak bisa memecahkannya sampai..
Kotak ini menyala pada malam Superman meninggal.
Dan itu menyala seperti saat natal.
Mereka membawanya ke S.T.A.R labs, dan ayahku mengetahui bahwa ini adalah matriks energi yang abadi.
Kedengarannya keren. Aku pikir itu seperti bom nuklir.
Motherbox menghancurkan sama seperti menciptakan.
Ini adalah lingkaran kehidupan.
Tapi beberapa kali lebih cepat.
Ayahku mengira ini adalah kunci dari sumber semua energi.
Formulanya.
Terus abadi sampai beberapa generasi.
Tapi terlalu sulit untuk dikendalikan.
Dia menggunakannya padamu.
Aku mengalami kecelakaan, seharusnya aku mati.
Ayahku mengira dia bisa membangun kembali tubuhku menggunakan bagian tambahan,
tapi dia membuat mesin yang hidup dan membuatku lebih kuat.
Terlalu banyak, terlalu banyak nyawa.
Apa yang ada di pikiranmu?
Otot, koordinasi, integritas selular,
manusia hanya bisa menyerap begitu banyak.
Kotak lainnya didesain untuk mengubah sebuah planet.
- Jadi? - Jadi, bagaimana kalau kamu lebih kuat daripada sebuah planet?
Seseorang yang mampu.
Kalau kamu ada di lapangan, terlempar dari tempat yang lainnya..
Kita bisa menghidupkannya kembali.
Pesawat krypton punya ruangan yang sempurna untuk..
- Tidak. Bruce, tidak. - Ayolah.
Kamu tidak tahu kekuatan apa yang kamu hadapi.
Kita harus memanfaatkan kesempatan sekecil apa pun.
Apa, supaya bisa membangkitkan sesosok monster, seperti yang dilakukan Luthor?
Kita punya teknologi yang tidak diketahui Luthor..
Superman sudah mati.
- Yang dia mau.. - Kita tidak tahu apa yang dia mau.
Kita tahu kita bisa menghidupkannya.
Ini ilmu ilmiah di luarjangkauan kita.
Itulah fungsi ilmu ilmiah, untuk melakukan hal yang tidak pernah dilakukan..
Atau untuk mengakhirinya. Teknologi seperti kekuatan lainnya, tanpa alasan, tanpa hati,
itu menghancurkan kita.
Kamu membahayakan banyak nyawa.
- Ada lebih banyak nyawa di luar sana. - Kita tidak punya waktu.
- Ini resiko, ya, tapi ini penting. - Mengapa? Karena rasa bersalahmu?
Bruce, aku ada di sana. Kamu tidak membunuh Superman.
Pada satu titik kamu harus belajar melanjutkan hidup.
Apa Trevor mengajarkan ini kepadamu?
Superman adalah harapan dunianya.
Mengapa kamu..
Keinginanmu, Diana, adalah untuk menyelamatkan orang-orang.
Untuk membuat mereka melihat dirinya yang lebih baik.
Dan aku tidak pernah mendengar tentangmu sampai Luthor memancingmu keluar.
Kamu bersembunyi selama seabad, dan kamu bilang kepadaku untuk melanjutkan hidup.
Kamu tahu, kalau dia membunuhmu, kami akan membelanya.
Jumlah kita tidak cukup.
Kita punya cara masing-masing, dan aku berjanji selagi kita berbicara tentang etika,
dia berusaha untuk menghancurkan dunianya.
Kita akan menghentikannya.
Dengan menggunakan kekuatannya, kekuatan ini, untuk melawannya.
Aku setuju.
Aku tidak suka ide untuk mengeluarkannya dari kotak itu,
tapi meski kamu menyebalkan, ada kemungkinan kita bisa menghidupkannya kembali.
Benar, tapi kita harus menghidupkannya seperti, hore, dia hidup, bukan seperti..
- Skenario di kuburan? - Kamu meninggalkan sesuatu ketika kamu mati.
Bahkan Superman. Mungkin jiwanya masih ada.
Semua percobaan yang pernah dilakukan..
Kamu takut akan hal pertama yang dia lihat.
Itu menyenangkan ketika itu terjadi.
Kita bisa menghentikannya, aku bahkan mencobanya.
Aku tidak melihat alasan bagimu untuk memaksanya.
Kita harus mengirimkan sinyalnya, di speaker Bat Mobile.
- Sekarang kamu menyulitkan dirimu. - Aku punya rencana darurat.
Diana benar tentang resikonya, kalau rencananya berantakan, kita akan mengeluarkan senjatanya.
Itu.. Itu senjata yang sangat besar.
- Kamu adalah pemimpin tim. - Superman menyatukan tim ini lebih baik dariku.
- Kekuatannya.. - Tidak peduli seberapa kuatnya dirimu.
Atau kemampuan apa yang kamu punya.
Dia lebih manusiawi daripada diriku.
Kamu hidup di dunia ini.
Jatuh cinta, mendapatkan pekerjaan.
Itulah kekuatanku.
Dunianya membutuhkan Superman.
- Terutama tim kita. - Kita harus berbicara.
Mungkin dia.. Aku harap dia tidak keberatan.
Kamu tahu, aku bisa melakukan ini dengan lebih cepat.
- Apa kamu merasa tidak dihormati? - Tidak.
Apa kamu percaya diri kita tidak melakukan sesuatu yang buruk?
- Tidak. - Tapi mengapa..
Kita harus melakukan apa yang dikatakan Diana.
Jangan pernah meninggalkannya.
- Bagaimana kita akan menghentikannya? - Itu rencananya.
Apa rencananya?
Oke. Kita tidak membicarakannya.
Kamu harus mengisi tenaga.
- Kamu tersambar petir, huh? - Ya, begitulah.
- Dan kamu.. - Ledakan di laboratoriumnya.
Dan di mana kecelakaannya?
- Kamu tidak tahu tentang kehidupan. - Hei, tidak..
Aku akan ke pesawat Kryptonnya, perkiraan waktu 30 detik.
Aku di sini untuknya.
- Aku bersumpah aku tidak.. - Jangan katakan itu.
- Oke. - Oke.
Oke.
Ini menakjubkan.
- Ini gila. - Oh, sekarang ini gila?
Sebaiknya kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Lex Luthor menghancurkan sirkuitnya untuk menghidupkan makhluknya.
Tidak ada cukup tenaga untuk menghidupkannya.
Mungkin aku bisa melakukannya.
Mungkin aku bisa menyalakannya, kalau aku punya jarak yang cukup,
aku bisa menimbulkan energi yang cukup, mungkin aku bisa menyalakan kotaknya.
- Ini yang kita inginkan? - Kita harus mencoba.
Ini pasti ujung jalannya. Aku sudah berada di posisi.
Kotaknya sudah siap. Kamu harus menyalakannya ketika itu menyentuh cairannya.
- Lima. - Lima.
- Diana, lampunya. - Ini ide yang buruk.
- Empat. - Empat.
- Tiga. - Tiga.
- Dua. - Dua.
Satu.
Dia sudah kembali.
Dia tidak sehat.
Apa?
- Kamu harus tenang, dia cemas. - Karena dia tidak sehat.
Oh tidak, dia mendekat.
Dia menunjukkan perutnya.
Kamu tidak apa-apa?
- Sialan. - Apa yang kamu lakukan? Victor!
- Lengannya adalah sistem pertahanan. - Tidak.
Itu mendeteksi bahaya. Aku tidak bisa mengendalikannya.
Victor, tidak! Kamu tidak bisa melakukannya!
Aku kehilangan kendali!
Kal-El, jangan.
Dia tidak menyadari siapa dirinya.
Kuburannya..
Arthur, kita harus menahannya.
Aku bisa melakukan ini.
Kal-El, anak terakhir dari Krypton.
Ingatlah siapa dirimu.
Beritahu aku..
Aku tahu siapa dirimu.
Tolong jangan membuatku melakukan ini.
Alfred, aku membutuhkan senjatanya.
- Kamu yang melakukan ini. - Aku harus melakukannya.
Kamu tidak membiarkan aku hidup.
Kamu tidak membiarkan aku mati.
Dunianya membutuhkanmu.
Tapi tidak membutuhkanmu.
Beritahu aku.
Apa kamu bisa berdarah?
Clark?
Clark..
Aku di sini, tidak apa-apa.
Aku mohon..
Aku mohon, pergilah.
Ayo.
Oh, aku tentu bisa berdarah.
Kotak yang lainnya.
Dia memiliki kotak yang terakhir.
Kamu membawa kita ke sini.
Kamu ingat.
Ini adalah rumah.
Kamu harum.
Apa sebelumnya aku tidak harum?
Jangan lakukan itu.
Bruce tidak bisa menghadapinya, dia terlempar sejauh tiga blok.
Maka kita harus mencarinya.
Kalau kotaknya saling berdekatan, maka akan ada energi yang besar.
Kita harus membawanya ke tempat di mana itu tidak bisa dilacak.
Tidak ada internet, tidak terlihat oleh satelit.
- Ada tempat seperti itu. - Tidak cukup.
Kalau kamu tidak bisa menemukannya, atau mungkin kamu tidak mau menemukannya.
- Arthur. - Ya, itu cara yang hebat.
Aku tidak melakukan ini dengan sengaja.
Benar, karena kamu tidak bisa mengendalikan mesin.
Apa ini saat yang buruk untuk membicarakan gula darahku?
Aku sangat lapar.
Kamu bisa menemukan kotaknya, kalian berbagi energi yang sama.
Aku tahu ini menakutkan, tapi kalau kamu melakukannya, aku berjanji kami akan membantumu.
Jauhkan saja si putri duyung dari jalanku.
Kita akan menemukannya.
Kalau dia online, semuanya saling memeriksa.
Dengarkan, aku ingin tahu apa kamu bisa
ke luar sana, kamu tahu, beristirahat, kamu tahu.
Dan apa kamu bisa berbicara dengan ikan?
Airnya yang berbicara.
- Tentu saja. - Tentu saja itu terdengar aneh.
Oke.
Apa yang kamu lakukan?
- Biar aku bantu. - Ini tempat yang tepat.
Jadi Clark sependapat denganmu tentang menghidupkannya kembali.
- Dia bisa saja membunuhmu. - Aku sudah siap untuk melakukannya.
Dan membawa Lois Lane?
Oh, kamu bilang dia punya hati, aku yakin itu hal yang tepat.
Terima kasih.
Kamu tahu kamu tidak bisa melakukan ini selamanya.
Sekarang aku bahkan hampir tidak bisa melakukannya.
Ini pekerjaanku.
Ini tugasku.
Dan aku sudah lama tidak melakukannya.
Tidak meninggalkannya.
- Kamu tahu yang kamu katakan.. - Aku tidak bermaksud begitu, maaf.
Kamu memaksaku untuk memimpin timnya.
Tapi pemimpinnya membuat orang-orang terbunuh.
Aku memikirkannya, selalu memikirkannya, ketika aku membutuhkannya.
Tapi untuk memimpin, dan menyelamatkan orang-orang,
ini sebanding dengan nyawamu.
Dan itu salahmu..
Itu terus terjadi.
Kalau malam ini kita berhasil, kita bisa bersembunyi untuk selamanya.
Dan muncul ketika penjahatnya muncul.
Kamu, kamu yang melakukannya.
Apa kamu baik-baik saja?
Kamu membawa kita ke sini karena kamu ingin berada di rumahnya.
Aku tahu, itu..
Cuma album dan kotak.
Apa rasanya?
Kembali..
Gatal.
Maksudku, sejujurnya, aneh dalam berbagai cara.
- Tapi.. Kebanyakan.. - Aku maksud tegar.
Aku tidak tahu.
Kamu sangat kecewa terhadapku, aku tidak..
Aku memutuskan menjadi reporter terdedikasi..
Tak apa-apa.
Aku butuh pergi.
Tapi sekarang aku kembali.
Aku akan membenarkan hal.
Kamu menelepon ibu.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Aku berharap ini akan membutuhkanmu lebih lama untuk berduka.
Mengapa?
Karena sekarang aku harus mengirimkanmu pergi.
- Bruce. - Dia membutuhkanmu.
Untuk dunia, aku yakin itu cukup tegang.
Ya, aku rasa aku melakukan pekerjaan rumah.
Benar.
Aku tahu kamu sekarat.
- Tapi itu membuat kita lebih dekat. - Ya, aku sudah.
- Kamu sungguh disini? - Aku disini, ibu.
Akhirnya..
Puji kepada raja Legium.
3 sebagai satu..
Sambut ibu Horus.
- Apa Steppenwolf disana? - Ya.
- Maaf. Itu catatan buruk. Di Rusia. - Pembangkit listrik Nuklir.
Telah dinonaktifkan 30 tahun lalu.
Ada usaha disekitar. Tapi tampak terlihat buruk.
Siapa yang merahasiakan tempat ini.
Orang-orang sudah diusir dari sana.
Bumi mulai berubah. Disana dahulu.
- Berapa lama yang kita punya? - Beberapa jam.
Transportasi tidak terbang secepat itu.
Bagiku itu bisa.
Kalau mereka menyatukan ketiga kotak dan meletakannya tepat disana.
Kekuatannya meningkat dan tidak bisa ditahan.
Jika kubisa memperlambatnya bahkan sekecil apapun ..energinya akan mengalir
- Membentuk putaran. Itu saja. - Saling berbenturan.
Kamu hanya memisahkan, tanpa usaha.
Dan memisahkan itu akan menyebabkan guncangan hebat.
Dan setelah itu harus memikirkan mengamankannya.
- Kita akan lakukan sampai selesai. - Aku berpikir kita akan mati sebelum itu.
Kamu tahu apa? Aku tidak keberatan. Itu akhir mulia.
Tapi kita harus maju.
Superman tidak muncul. Kamu tidak memiliki kekuatan, tidak menyinggung.
Pria ini mungkin bekerja untuk mereka, kita tidak tahu.
Ini punya kaki panjang dan diriku..
Kamu cantik. Kamu.. Tenang..
Aku pernah ke Amazon pada masa-ku. Kamu tahu apa?
Aku tidak mau mati. Aku muda, pria yang bernafsu.
Mari lakukan, dan mari lihat ke sisi lain.
Aku sudah menunggu sepanjang hidupku untuk menjadi bagian suatu besar seperti ini.
Aku tidak takut karena aku tidak terkalahkan.
Aku rasa itu bagus.
Kamu yakin tentang ini? Aku butuh semua kekuatan yang ada.
Sejujurnya aku tidak mendengar apapun setelah ''kita semua akan mati''.
Biarkan mereka datang.
Aku akan menghancurkan menara itu.
Kalian pergilah ke Steppenwolf, jangan menungguku, aku hanya melakukan tugasku.
- Alfred, kirimkan sinyalnya. - Ini peralatan kesukaanmu.
ayo, ikuti aku, kau SERANGGA SETAN SIAL.
Baiklah.
Mereka semua datang.
Mungkin kamu menyadari kalau itu benar.
Dia mengamankan lapangannya.
Dia hanya akan bertahan selama beberapa menit.
Kalau begitu mari kita memanfaatkannya.
Ikuti petunjukku.
Ayah!Semuanya keluar
Cepatlah!
KERUSAKAN PARAH
Bajingan!
Tahan itu.
Terima kasih kembali.
Ya!
- Bukan ini rencananya. - Bukan, tuan Wayne.
Inilah timnya.
Hei,jangan salahkan Wonnderwoman.kami bisa saja meninggalkanmu,tapi dia tidak meminta mu harapan lain
Timmu sedang berperang dan sekarat .Kamu memang sudah gila.
Bukan aku yang membawa garpunya.
- Ini belum berakhir. - Tentu saja.
Apakah ini yang disebut menaklukkan. Bersembunyi dari pertempuran.
Oh, tidak. Kalian semua milikku.
- Terima kasih atas tumpangannya. - Ya, tidak masalah.
Kau bisa menanganinya?
Kelihatannya mereka terus berdatangan.
Oke, kau yang mengurusi masalah teknis, aku akan berpatroli.
Ayo kita lakukan.
Yeah kumemang hebat,uh menjijikan.
Terima kasih.
Ini tidak sulit.
Nah, sekarang bisakah kau melihatnya?
Kau berada di tengahnya, menyebar bermil-mil, video satelit menunjukkan rakyat menuju ke timur.
Mereka tidak akan selamat.
Barry, aku butuh kau untuk pergi.
Semoga benar menuju ke timur.
Kau tidak layak, untuk menyentuh apa yang aku persiapkan.
Kekuatan ini adalah yang paling dahsyat.
Mereka terlalu lemah untuk melihat kenyataannya.
Nah..
Aku percaya pada kebenaran.
Aku juga penggemar dari keadilan.
Keren.
Bocah Kriptonite.
Jadi bagaimana aku bisa membantu?
Kau mengulur waktu agar dia bisa menghentikan kotak itu menghancurkan seluruh dunia.
Kami berharap?
Nah, aku kira kau menghidupkanku kembali karena kau menyukaiku.
Aku tidak begitu.
- Rakyat biasa. Terlalu banyak dari mereka. - Mereka menuju..
Ini baru namanya kearah TIMUR.
Dasar lambat.
Oh, ini sudah dimulai.
Aku akan mengambil yang di sebelah kanan.
Jangan takut, berpegangan ya. Berpegangan.
Sampaiu jumpa/Dadah[Dostoyevsky].
Apakah orang ini masih mengganggumu?
- Superman! - Kita harus mematikan benda ini.
Beberapa detik lagi.
- Ini akan meledak. - Akan ada ledakan balik?
Besar sekali.
- Tapi aku rasa kita bisa mengatasinya. - Bagus.
Karena aku suka hidup.
Baiklah.
Clark.
ku tarik kembali ucapanku tadi, mati aja deh.
Kawan, aku sudah bilang itu menyakitkan[jempol gw terpanggang].
Aku bahkan tidak tahu lagi apakah aku bisa merasakan kakiku.
Kekanakan,aku berjuang dengan mereka.
Uh, kalian tahu apa yang terjadi di luar sana?
Inilah akhir dari dunia.
Kalian pikir kalian siapa?berani menentangku?
Dunia ini adalah hak ku!
Tidak, ini tidak mungkin!
Aku rasa aku tidak bisa bilang tidak.
Takut.
Tidak,tinggalkan aku!
Menyingkir dariku!
Aku perintahkan kepadamu!
Tidak!
Boo yeah!
- Aku akan merindukan ini. - Aku juga.
Ya, sekarang dia tenang.
Terima kasih banyak.
Aku melakukan kesalahan, itu saja.
Bagaimana kau bisa membujuk bank membiayai rumah ini?
Aku beli Bank nya.
Seluruh bank nya, itu lebih mudah.
Ini akan jadi pekerjaan terburuk yang bisa kau dapatkan di dunia kejahatan, tapi..
Aku tahu ini tidak hebat, tapi aku dapat rekomendasi dari kawan.
Ini seperti pekerjaan sungguhan.
Pekerjaan.
Bagaimana performa mu?
Sebuah kegelapan nyata adalah bukan tanpa cahaya.
Itu adalah perginya cahaya yang tidak akan kembali.
Pastinya 100- 150 kaki.
Pastinya.
Meja bundar besar, 6 kursi di sana.
Itu akan bagus.
Aku juga berpikir demikian.
Tapi cahaya selalu kembali.
Untuk menunjukkan hal yang umum kepada kita.
Rumah, keluarga.
Dan hal hal yang baru.
Yang sudah lama diabaikan.
Itu menunjukkan kita kemungkinan baru dan mendorong kita untuk mengejarnya.
Kali ini cahayanya datang bersama sama.
Datang dari bayangan untuk bilang kita tidak sendiri lagi.
Kegelapan kita dalam dan menelan semua harapan.
Tapi para pahlawan itu akan selalu mendengarnya.
Untuk mengingatkan kita bahwa harapan itu nyata.
Bahwa kau bisa merasa aman.
Yang harus kau lakukan hanya melihat..
jauh di langit.
Resync By Makoto77